Трансформація архетипу трікстера в сучасному українському мистецтві: на прикладі образу Гамлета
DOI:
https://doi.org/10.17721/UCS.2022.2(11).08Ключові слова:
архетип трикстера, трикстер, культурний герой, герой культури, ГамлетАнотація
У статті проаналізовано трансформацію архетипу трикстера в сучасному українському мистецтві на прикладі образу Гамлета. Розглянуті поняття "трикстер", "культурний герой" та "герой культури", їхні значення в архаїчній міфології та сучасній культурі. З'ясовано, що архетип трикстера відображається в мистецтві через архетипові образи – як самого трикстера, так і культурного героя, котрі можуть існувати і синкретично, і окремо. Визначено спільні та відмінні риси героя культури та культурного героя. З'ясовано, що наприкінці XX – на початку XXI століття образ Гамлета в різних культурних текстах набуває трикстерських рис. Досліджено трансформацію образу Гамлета в сучасному українському мистецтві на прикладі перекладу Ю. Андруховича "Гамлет, принц данський", римейку Л. Подерв'янського "Гамлєт, або Феномен датського кацапізму" і жах-опери "Гамлет" Р. Григоріва та І. Разумейка. Виявлено, що в цьому образі відбувається змішування рис культурного героя, трикстера і героя культури.
Посилання
Бентя, Ю. В. (2021). Культурний герой сентименталізму у жанрово-стильовій картині світу. (Дис. канд. мист.). Київ, ІПСМ, 241.
Гарюнова, Ю. (2018). Вербалізація прецедентних феноменів у п'єсах Леся Подерв'янського (на матеріалі творів "Гамлєт, або Феномен датського кацапізму" й "Король Літр"). Вісник Львівського університету, Львів, 67(2), 286–293.
Деркач, М., Коржовська, О. (2014). Художня специфіка українських перекладів трагедії "Гамлет" В. Шекспіра. Полілог (2). Житомир, 40–42.
Коломієць, Л. В. (2005). Новий український "Гамлет": перекладацька стратегія Юрія Андруховича. Мова і культура: Наук. щорічн. журнал. Київ, Вид. дім Дмитра Бураго, 8, (3), 349–356.
Поліщук, Т. (2018). Пошуки і знахідки. Газета "День". 22.11.2018. Дата звернення 29.09.2022. URL: https://m.day.kyiv.ua/uk/article/kultura/poshuky-i-znahidky.
Цибулько, О. (2012). Шекспірівський текст в українському соц-арті. Вісник Львівського університету. Львів, 20(2), 207–214.
Шекспір, В. (2008). Гамлет, принц данський. Пер. Ю. Андрухович. Київ, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 239.
Birenbaum, H. (1981). "To Be and Not to Be" the Archetypal Form of Hamlet. Pacific Coast Philology, Penn State University Press, 16 (1), 19–28.
Boas, F. (1898). Introduction. Teit, J. Traditions of the Thompson Indians of British Columbia. Boston, New York, 3–17.
Breysig, K. (1905). Die Entstehung des Gottesgedankes und der Heilbringer. Berlin, Georg Bondi, 216.
Brinton, D. (1868). The Myths of the New World: A Treatise on the Symbolism and Methodology of the Red Race of America. New York, 162.
Campbell, J. (2004). The Hero with a Thousand Faces. Princeton and Oxford, Princeton University Press, 403.
Eco, U. (1985). Innovation and Repetition: Between Modern and Post-Modern Aesthetics. Dedalus, The MIT Press, 114 (4), 161–184.
Genette, G. (1982). Palimpsestes: la littérature au second degré. Paris, Éditions du Seuil, 467.
Hultcrantz, А. (1973). A Definition of Shamanism. Temenos. Nordic Journal of Comparative Religion, I (9), 25–37.
Jung, C. G. (1956). On the Psychology of the Trickster Figure. Radin, P. The Trickster. A study in American Indian Mythology with Commentaries by Karl Kerenyi and C. G. Jung. London, Routledge and Kegan Paul, 195–211.
Jung, C. G., Kerenyi, C. (1951). Introduction to a Science of Mythology. The Myth of the Divine Child and the Mysteries of Eleusis. London, Routledge and Kegan Paul, 289.
Lang, A. (1901). Myth, Ritual and Religion. New York, Bombay, Longmans&Co, 236.
Petazzoni, R. (1954). Studies in the History of Religion: Essays on the History of Religions. Leiden, Brill, I, 225.
Radin, P. (1956). The Trickster. A study in American Indian Mythology with Commentaries by Karl Kerenyi and C. G. Jung. London, Routledge and Kegan Paul, 211.
Ricketts, M. (1966). The North American Indians Trickster. History of Religions. Chicago, The University of Chicago Press, 5(2), 327–350.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 Вісник: Українські культурологічні студії
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Ознайомтеся з політикою за посиланням: https://ucs.knu.ua/law
